Оманская история представляет собой бесценное культурное сокровище, изобилующее рассказами и легендами, которые необходимо вновь представить новым поколениям на доступном и увлекательном языке. Именно из этой перспективы родилась книга «Билет на путешествие в Оман: Истории из оманской истории» автора Ахмеда бин Насера аль-Рашди, опубликованная Оманской библиотекой «Красная лиса».
Через это произведение автор стремится представить сборник исторических рассказов для детей и подростков, используя захватывающий стиль повествования, который служит мостом между прошлым и настоящим. Ахмед аль-Рашди объясняет, что воспроизведение и написание ярких сцен и историй из истории Омана для детей и молодежи является насущной необходимостью.
Полки библиотек испытывают дефицит книг, которые передают культуру и цивилизацию Омана детям. Хотя существуют некоторые издания арабских писателей об Омане, им часто не хватает точной информации, а включенные иллюстрации не всегда достоверно отражают его среду, природу и наследие.
Основной мотивацией для создания книги послужили вопросы, которые он получал от родителей и учителей, ищущих книги по истории Омана, адаптированные для детей, чтобы они могли читать и пересказывать их для культурных конкурсов. Это вдохновило на идею книги, и он начал разрабатывать планы по ее завершению.
Аль-Рашди отметил, что он собирал и документировал исторические рассказы, которые он читал об оманских личностях, морских и сухопутных средах, среди прочих тем, включенных в «Оманскую энциклопедию для молодежи». Он выбрал переосмысление историй оманских султанов и их культурных достижениях, таких как создание Султанатской типографии, печать книг и строительство культурно значимых трансконтинентальных судов.
Автор подчеркнул, что большие и объемные исторические книги теряют читателей из-за того, что педагоги как дома, так и в школах, отвлекаются на визуально привлекательные технологические и социальные медиа. Эти книги теперь в основном привлекают исследователей и специализированных ученых. Он подчеркнул важность сделать историю доступной для школьников, детей и подростков через увлекательные публикации — как по стилю, так и по презентации — а также через радио, телевидение, YouTube, подкасты и другие платформы.
Рассказы о яркой истории, наполненной добром и славой, придают детям культурную уверенность, прививают лояльность и принадлежность к родине, а также дают им возможность защищать ее с осознанностью, красноречием и мужеством в будущем.
Автор подтвердил, что большинство историй в книге связаны с достижениями оманских султанов, подчеркивая их культурную роль в распространении оманской культуры. Примеры включают историю визита султана Таймура бин Фейсала аль-Саида в Японию в 1937 году, где он напечатал диван поэта Саида бин Муслима аль-Маджизи в Осаке, и историю султана Баргаша бин Саида бин Султана, который вдохновился на проект Султанатской типографии в Занзибаре во время своего пребывания в Египте в качестве гостя его правителя хедива Исмаила-паши в 1875 году, когда он посетил типографию Амири в Каире. Еще одна история рассказывает о розе покойного султана Кабуса, когда Всемирное общество роз в Нидерландах решило почтить его наследие, назвав в его честь сорт розы в знак признания его усилий по продвижению мира и защите окружающей среды.
Контекст для туристов и экспатов
Для русскоязычных туристов и экспатов, проживающих в Омане, новость о выходе книги Ахмеда бин Насера аль-Рашди «Билет на путешествие в Оман: Истории из оманской истории» имеет важное культурное значение, хотя и не оказывает прямого влияния на повседневную жизнь или туристические маршруты. Эта книга является частью более широкой инициативы по сохранению и популяризации богатого исторического наследия Султаната, что может обогатить опыт пребывания в стране.
Во-первых, она подчеркивает глубину и многогранность оманской истории, которая выходит за рамки привычных представлений о пустынях и восточных базарах. Знакомство с историческими личностями, их достижениями в культуре, мореплавании и государственном строительстве позволяет глубже понять менталитет и ценности современного оманского общества. Для тех, кто интересуется историей, это повод обратить внимание на местные музеи (например, Национальный музей Омана, Музей Ворот Маската), исторические форты и замки, которые являются живыми свидетельствами описанных в книге событий.
Во-вторых, для экспатов с детьми, эта инициатива напоминает о важности культурной интеграции и образования. Хотя книга, вероятно, издана на арабском языке, сам факт ее существования демонстрирует стремление Омана к передаче своего наследия. Это может побудить родителей искать англоязычные или даже русскоязычные ресурсы по истории и культуре Омана для своих детей, чтобы помочь им лучше понять страну пребывания. Понимание местного контекста способствует более гармоничной адаптации и уважительному отношению к традициям.
В-третьих, новость отражает активное развитие оманской литературы и издательского дела. Это свидетельствует о живой культурной жизни Султаната, которая может быть интересна тем, кто ищет не только пляжный отдых, но и интеллектуальное обогащение. Посещение книжных магазинов или культурных мероприятий может стать частью более глубокого погружения в местную атмосферу.
Таким образом, хотя «Билет на путешествие в Оман» напрямую не является путеводителем, он служит важным маркером культурной жизни страны, предлагая русскоязычным гостям и жителям Омана возможность по-новому взглянуть на его прошлое и настоящее, а также глубже оценить усилия по сохранению уникального наследия Султаната.