На престижной технологической выставке COMEX 2025 в Маскате Верховный Судебный Совет Омана (Supreme Judicial Council) представил амбициозные проекты по цифровой трансформации своей правовой системы. Эти инициативы призваны значительно ускорить судебные процедуры, повысить их прозрачность и общую эффективность, используя передовые технологические решения.
Одним из ключевых нововведений стала презентация "Адиля" (Adil) — интерактивного виртуального помощника, работающего на базе искусственного интеллекта. "Адиль" разработан для предоставления оперативных ответов на юридические вопросы общественности, основываясь на обширной базе данных оманских законов, законодательных актов и судебных решений. Этот инструмент призван сделать правовую информацию более доступной для каждого жителя и гостя Султаната.
Другим революционным проектом является система "Визуальные судебные процессы". Это приложение, также поддерживаемое искусственным интеллектом, позволит проводить судебные заседания удаленно в безопасной виртуальной среде, имитирующей реальный зал суда. Среди уникальных функций системы — мгновенный перевод во время заседания, что крайне важно для неарабоговорящих сторон, автоматическое создание и обновление расписания заседаний, а также аудио- и видеозапись с точной идентификацией каждого участника (судьи, истца, свидетеля). Система также способна автоматически преобразовывать протоколы заседаний с помощью ИИ и даже предлагать судьям возможные решения, основываясь на аналогичных прецедентах. Ожидается, что это значительно сократит продолжительность и стоимость судебных разбирательств.
Помимо этого, был представлен электронный проект "Тарака" (Taraka) — цифровая платформа для управления наследственными делами. Система "Тарака" упростит расчет долей наследства в соответствии с нормами исламского шариата, обеспечивая точность и скорость. Она предоставит наследникам инструменты для электронного расчета их долей на основе введенных данных, а также упростит процедуры оформления наследства через интеллектуальные формы и четкие инструкции.
Важной частью цифровой экосистемы станет "Судебная цифровая библиотека". Эта платформа обеспечит судьям и юридическим исследователям быстрый и интеллектуальный доступ к судебным решениям, правовым источникам и прецедентам. Библиотека включает в себя мощный поисковый механизм, постоянно обновляемую базу данных всех судебных решений и возможность интеграции с другими местными и международными юридическими библиотеками, что способствует формированию правовой среды, основанной на знаниях.
Контекст для туристов и экспатов
Для русскоязычных туристов и экспатов, проживающих или временно находящихся в Омане, эти нововведения имеют прямое практическое значение. Прежде всего, запуск виртуального помощника "Адиль" может стать первым шагом для получения базовой юридической информации на английском языке (если будет реализовано). Однако наибольшую пользу принесет система "Визуальные судебные процессы". Ее функция мгновенного перевода во время заседания — это прорыв для неарабоговорящих участников. В случае возникновения каких-либо правовых вопросов или необходимости участия в судебном процессе, экспатам больше не придется полностью полагаться на сторонних переводчиков или испытывать языковой барьер, что значительно упростит доступ к справедливости и понимание происходящего.
Сокращение сроков и стоимости судебных разбирательств также является положительным моментом. Если вы, как экспат, столкнетесь с гражданским или административным делом, новые технологии потенциально сделают процесс менее обременительным и более предсказуемым. Проект "Тарака" будет особенно актуален для экспатов, имеющих имущество или активы в Омане, поскольку он упрощает сложные процедуры наследования в соответствии с местным законодательством и исламским правом. В целом, цифровизация судебной системы Омана повышает ее прозрачность, доступность и эффективность, что создает более комфортную и понятную правовую среду для всех, включая иностранных граждан.